我可能前进得不快，但我决不后退
作为分类目录的一个补充，在这里按照功能类别对 Web 开发中的一点心得和笔记作一个索引。其中部分是根据自己在查找网络资料时找到的内容的整理与演绎，在此感谢所有那些无私分享经验的人们。
作为分类目录的一个补充，在这里按照功能类别对 .NET 开发中的一点心得和笔记作一个索引。其中部分是根据自己在查找网络资料时找到的内容的整理与演绎，在此感谢所有那些无私分享经验的人们。
Entity Framework
Web
作为分类目录的一个补充，在这里按照功能类别对 Java 开发中的一点心得和笔记作一个索引。其中部分是根据自己在查找网络资料时找到的内容的整理与演绎，在此感谢所有那些无私分享经验的人们。
基本
线程
垃圾回收
其他
作为分类目录的一个补充，在这里按照功能类别对Android开发中的一点心得和笔记作一个索引。其中部分是根据自己在查找网络资料时找到的内容的整理与演绎，在此感谢所有那些无私分享经验的人们。
基本
控件使用
资源调用
声音和图像
用户界面
活动 线程 服务
意图与广播
设备控制
SQLite
Android Studio
其他
API 指南
Android 设计
更新日期：2015-11-15
说明：限于时间、精力和个人水平，翻译进度有限，也可能存在不少谬误之处，欢迎指正。另外由于Android官方开发文档常常会随着SDK版本更新而更新，可能不能马上更新至最新版的翻译（甚至需要等待较长时间，目前以完成第一遍全部文档的翻译为最优先事项）。翻译的发布原则是一旦开始新的文章翻译随即发布，之后逐步完善，因此如果通过RSS订阅本博客，可能会收到仅有文首的翻译文章。
关于进行Android开发文档翻译的初衷，可以参见这篇文章，另外还有关于翻译的几点说明。值得高兴的是，似乎最近Android开发者网站已经能够在大陆被正常访问了（笑）。
本作品采用知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported许可协议进行许可。
Jenkins 是目前流行的 CI 平台，终于得闲，便想到试用看看，略作笔记。
官方文档： https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Installing+Jenkins+on+Ubuntu
Jenkins 依赖于 JDK 和 JRE，可以通过以下代码安装。
|
1 2 3 |
$ sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java $ sudo apt-get update $ sudo apt-get install oracle-java7-installer |
安装完成后，继续安装 Jenkins 本身。
|
1 2 3 4 |
wget -q -O - http://pkg.jenkins-ci.org/debian/jenkins-ci.org.key | sudo apt-key add - sudo sh -c 'echo deb http://pkg.jenkins-ci.org/debian binary/ > /etc/apt/sources.list.d/jenkins.list' sudo apt-get update sudo apt-get install jenkins |
Jenkins 的默认端口为 8080，在安装完成后即可使用。
1. 安装 Karma 与相关插件
|
1 2 3 |
npm install karma --save-dev npm install karma-jasmine karma-chrome-launcher --save-dev npm install -g karma-cli |
karma 与 karma-chrome-launcher 将被安装至当前工作目录下的 node_modules 并以 devDependencies 形式保存于 package.json。这样一来，其他开发者只需通过 npm install 来获取这些已经安装的依赖。之后，通过 -g 指定在全局安装 CLI 以实现命令行操作。
2. 创建配置文件
在项目的测试用例文件夹下执行以下命令
|
1 |
C:\Users\{UserName}\AppData\Roaming\npm\karma.cmd init |
3. 启动 Karma
|
1 |
C:\Users\{UserName}\AppData\Roaming\npm\karma.cmd start {配置文件路径} |
或在配置文件路径下执行
|
1 |
karma start karma.conf.js |
4. 终止 Karma
|
1 |
C:\Users\{UserName}\AppData\Roaming\npm\karma.cmd stop |
Techo记事帐+ 1.7.1 现已发布。本次更新包含以下内容：
更多功能与易用性改善锐意开发中。
Techo记事帐+ 的 Google Play 页面：
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.breezesoft.techoplus
截至上个月，卡西欧宣布其在世界范围内累计卖出了3000万台电子辞典，颇有得意。自己作为卡西欧电子辞典长达十年的爱用者，不免也想借此机会说上几句。
与其说是卡西欧电子辞典的爱用者，不如说是电子辞典爱好者，当然，在此之前，首先是辞典爱好者。
一直在进入大学之前，自己的理想是做一名翻译，斟句酌字，享受翻译这种再创作过程中需要不断反复琢磨推敲的匠心。工欲善其事，必先利其器。对于翻译而言，词典便是工具。有了趁手的工具，才能事半功倍，一展身手。
最初自然是纸质词典。学习的时候翻查、见到生词的时候翻查、闲来无事的时候翻查，好的词典，连前言和凡例都能读得乐在其中，一本书很快就被翻烂，留下的只有倒背如流的字母表顺，和一手能在数秒内查到词条的本领。不多久，纸质词典便不再能满足自己。最大的问题是厚重。随身带着一本就已是相当的负担，更遑论包里始终备着两三本同类或不同类的词典备考。
文曲星是当年电子词典的代名词。从最初三行屏幕纽扣电池供电的 PC 系列袖珍机型，到之后锂电池充电支持从电脑上下载资料的 NC 系列，文曲星内置的来路不明的英汉汉英虽然现在看来可谓简陋，但也已是从无到有，零的突破。也许是受限于技术与成本，作为工具，文曲星算不上趁手，词典内容匮乏质量勉强、屏幕过小、反应较慢、功能不便……五花八门的多媒体和游戏功能倒是紧跟潮流，满足了没有手机的时代的移动娱乐需求。至于金远见为文曲星开发的 GVBASIC 和 GvMaker 编程环境，更是直接把自己领进了软件开发的世界，不过这是另话。可惜，现在的文曲星，已然成为了靠低端廉价产品维持生计的边缘厂商，连官网都只留下了一股山寨作坊味。
不再满足于文曲星之后，目光投向了另一家宣传铺天盖地的电子词典厂商——好易通。结果，好易通当时的主打型号，所谓牛津王，的水准着实让人失望。收录了 OALD 固然是一大进步，作为电子词典本身的易用性却低得惊人。受限于缓慢的处理器速度，等待系统反应是家常便饭，查词的速度不但不比手查纸质版快多少，还要忍受因此带来的错误输入与不得不经常修改带来的不快。然而令人匪夷所思的是，按照自己的使用强度，这样一台低性能的电子词典在两节7号电池的供电下竟然只能使用一周多。于是，在消耗了几组电池之后，这台好易通被不可避免地打入了冷宫。而这便是与卡西欧电子辞典相遇的契机。
当年，在捧着电子词典背完了大学四六级词汇后（很高兴认识了 abandon），学习一门新语言的想法也就顺势而生。综合考虑之后，第二外语决定选择日语。当时市面上，唯一收录了足够多权威可靠日文词典的电子辞典仅有卡西欧的 EV-SP3900，选择它也就顺理成章。
毫不夸张地讲，这台电子辞典改变了自己的人生轨迹。往小了看，在它的帮助下，经过十年数千小时的付出，如今的自己已经能在一定程度上基本自由地实现日语的运用。往大了看，这使自己得以接触到大量来自日本的/由日语写成的信息、更全面地了解这个世界的模样、更高效地在互联网上获取高质量的信息、体验到很多优秀的日文原著与艺术作品、在生活中结识不少日本友人、畅通无阻的日本自由行、参与一些需要日文翻译的活动、翻译出版若干本日文译作……看到差距，而后知前进的方向。在认识并了解了日本，这一老牌资本主义发达国家的历史与现状，优点与不足后，对自己生活的国家与社会存在的种种问题，才能有更深刻的理解。很幸运，自己得以借助日语（当然，和英语），看了更多，想了更多，然后意识到自己还看得太少，时而想得太多，时而又想得太少。
卡西欧的电子辞典子品牌名为 EX-word，不过该名称仅用于日本本土市场，在中国大陆，机身商标仍以 CASIO 标识。它最大的特征为纯粹的电子辞典。除了时钟、日历、便笺等若干基础功能，EX-word 就几乎只是辞典。一组在学界享有盛誉的权威词典与辞典，辅以数十上百本相关参考书，被集合在可随身携带的机身中，曾经外语学习者和翻译工作者案几上如山的厚本，以一个七寸方盒的形式呈现。仅此而已。即使在智能手机与互联网发达的现在，网络或手机应用提供的词典质量依然勉强，准确性、可靠性与实用性和数年一剑的辞书相比仍有差距，这也是 EX-word 存在的最大价值。以当前国内版本为例，论英语，新牛津英语大辞典、韦氏英语大学词典、朗文当代高级英语词典、牛津高阶英汉双解词典、英汉大词典，足以充分满足苛刻要求；论日语，大辞林、新明解国语辞典、日汉大辞典也都是日文辞书中的代表者；德语方面，尽管查得率和易用性方面还有进步的空间，朗氏德汉双解大词典也算是国内出版的少数几本质量较高的德语词典……只有首先确保可靠性，工具的实用性才能得以发挥。
自然，仅凭词典辞书的收录还无法打动用户。之所以如此推崇卡西欧，是因为它试图把电子辞典做到极致。
仅凭以上这些，EX-word 可称为是高效可靠的电子词典，然而，它近年绕了不少弯路，新引入了不少易用性问题，原先的优势逐渐丢失。
除此之外，EX-word 自然也存在很多不思进取和敷衍了事。
其实，卡西欧的主要竞争对手夏普的 Brain 在规格上更胜一筹，很多方面也向如今的智能手机靠拢，不但屏幕更赏心悦目，功能也更加便利，只可惜一方面夏普不重视中国市场（当年翻盖手机风行时曾经在国内推出过基于山寨系统的电子辞典，不久便惨淡离场），一方面日版机型在辞书选择上也总是存在缺憾。整体性能更强的精工虽然产品硬件素质出色，却也同样存在着辞书收录不全面的问题，前几年就因为市场反响平平而停止生产。国内几家厂商则始终以中小学生家长的钱包为首要目标，空有噱头与娱乐功能，却从未开发出真正好用的电子辞典，实在可惜，不过这是另话。
一番褒赏与批评，又勾起不少回忆，感慨良多。只愿手头的电子辞典能再陪伴自己十年，一起去发现更大的世界。
本文以一些代表性的机型为线索，整理了 Android Xperia 智能手机的发展轨迹与进步历程。诚然，世上没有完美无缺的品牌，每一款 Xperia 也或多或少有不尽如人意之处，但不可否认，Xperia 在一些领域引领了技术进步、代表了设计标杆，至今仍保持了很多独家优势，在 Android 智能手机阵营中占有无可替代的地位。
Android Xperia 处女作。
美即正义。
来自索尼的高清 Xperia。
Xperia 新篇章。
大有可为。
One Sony 的起点。
无短板的 Z 系列里程碑。
Xperia Z2 的持续改良。
追求极致轻薄的试行错误。
Z 的完全型。
Z 的最高峰。
Xperia 第三章。
Z 的再来。
限于篇幅与主旨，本文没有列举 Xperia 存在的问题点与不足，欲了解详情，可阅读具体型号的测评文章或其他专栏文章。
本文相关图片版权属于各版权所有人
最近几年步步高旗下的手机厂商 Oppo 销量喜人，这里随口议论几句。
Oppo 的市场与营销：
Oppo 的产品：
评论：
代码与范例：
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
$scope.domainList = 'domain1.com|domain2.com'; $scope.isEmailValid = function () { var domains = $scope.domainList; // 第二个参数用于设定大小写不敏感 var re = new RegExp("^[a-zA-Z0-9._%+-]+@(" + domains + ")$", "i"); // 获取 input 关联的 ng-Model 的文本内容 var email = $scope.userLoginForm.userEmail.$modelValue; // 如果尚未输入任何内容，则默认通过验证，否则测试匹配正则表达式 return re.test(email) || !$scope.userLoginForm.userEmail.$dirty; } |
说明：虽然包括 JavaScript 在内的正则表达式实现支持大小写不敏感匹配（i），但 HTML5 中，input 元素的 pattern 属性并不支持该标记位。为此，要实现该功能，必须借助额外的逻辑。如需显示错误信息，可为错误信息添加 ng-show=‘!isEmailValid’ 属性。
代码与范例：
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
function setCookie(key, value) { var expires = new Date(); document.cookie = key + '=' + value + ';'; // 此处设置过期时间为 90 天。时间增量单位为微秒 //expires.setTime(expires.getTime() + (90 * 24 * 60 * 60 * 1000)); //document.cookie = key + '=' + value + ';expires=' + expires.toUTCString(); } function getCookie(key) { var keyValue = document.cookie.match('(^|;) ?' + key + '=([^;]*)(;|$)'); return keyValue ? keyValue[2] : null; } |
说明：如果要设置过期，则需要为expires赋值。否则默认为 session cookie，可能在浏览器结束后被自动清除。
代码与范例：
|
1 2 3 4 |
$(document).on("click", "a", function () { var href = $(this).attr("href"); console.log("Clicked href: " + href); }); |
说明：可通过 callback 回调方法或许当前被点击的 a 标签，进一步得到诸如 href 或 title 等元素属性，就能知道用于点击了哪一个链接。此处的 a 标签也可以替换为其他包含 click 事件的元素。
这篇文字根据自己前几年在记事帐里随手记下的随感整理而成。这些没有成文、不成系统的只言片语安静地躺了两三年，趁此机会稍作梳理，固仍有疏漏与偏颇，也算是做个了结。因没有任何专业基础，完全基于经验得出感受，难免有不少幼稚与谬误之处，仅作备考。
下面依次谈谈自己对压力的来源，压力的效果和压力的释放等话题的理解和思考。
压力源
此处主要讨论的是相对长期的精神压力，短期的应激性压力或肉体压力不做展开。由缺乏食物、饮水、睡眠、温度或身体疾病导致的压力成因与解决方法都较为显然，也不多深入。
内部压力
一个完全与社会隔绝的人是否会有压力？如果他能够自己自作健康而自由地生活，且不用担心外部威胁，他是否还会有压力？这类压力或许可以归为来自内部的压力。有些压力的根因很可能依然源自外界，但其形成与个人的性格或思维方式等息息相关。内部压力包括以下这些：
外部压力
撇开生存压力，此处的外部压力也许能大致等同于社会压力。外部压力可以由个人或群体造成，甚至只是舆论或媒体渲染。
内部压力与外部压力存在联系，在一定条件下能够相互转化。
压力的作用与危害
作用
危害
压力的缓解措施
生存压力
不考虑天灾人祸食物短缺等，这类压力主要源于身体健康状况不佳。因此调节方式也很简单，培养并维持良好的生活习惯即可。
其中特别要强调保持睡眠。现代人很少会面临生存压力，却常常会遇到睡眠问题。有时候会觉得，睡眠质量不佳其实是一种很特殊的生存压力吧。引发条件极为简单，熬夜不睡即可；影响迅速而明显，内部精神压力剧增，反应力和判断力下降并极易导致失误，进而影响外部评价，产生外部压力。相对破坏，睡眠质量的恢复却要花费更久的时间。此外，长期轻度睡眠问题带来的影响并不亚于短期熬夜。无论如何，确保高质量的睡眠是释放压力的第一要务。
内部压力
社会压力