Android开发文档中文化计划始动

作为建立这个博客的一个很重要的原因之一,即是翻译并发布Andriod的开发文档。

由于一些众所周知的原因,Android的官方开发者网站在中国大陆是无法正常访问的,因此想要系统地查阅Android开发资料对于许多人来说就存在着一个门槛。同时,官方资料只有英语和日语的版本,又在无形中使不少人望而却步。国内虽有一些中文的材料,但却没有一个系统性的整理。基于以上原因,我一直很想翻译Android的开发文档,一方面是在翻译中学习提高,一方面也是方便其他有志于Android的开发者,当然也算是为Android在中国大陆的推广普及做自己的一份贡献。

整个计划从今天正式开始,我将不定期但较频繁地发布翻译内容。鉴于水平有限,如有任何问题欢迎指教。

PS.虽然猜想应该没有问题,但是仍然想要查看一下Android的开发文档有没有相应的版权政策以免造成不必要的麻烦,将在得到确定之后更新这一文章。

更新:查了一下,Android开发者网站的内容基于cc2.5的开源协议,也就是说对其内容进行翻译和公开发布是完全没有问题的。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注