查看“翻译的基本知识”的源代码
←
翻译的基本知识
跳转至:
导航
,
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您所请求的操作仅限于该用户组的用户使用:
用户
您可以查看与复制此页面的源代码。
钱歌川 颇有意思的一本小书,从纲领性的翻译原则,讲到具体的翻译实例。个人来讲,对前半部分更感兴趣,除了理论性的内容,大量典故与经验积累也具很高可读性。另一方面,一些英语长句的翻译技巧给了自己很多启发。后半部分具体的翻译评析似乎过为具体,参考意义稍小。 但总的来说,值得一读。
返回至
翻译的基本知识
。
导航菜单
个人工具
登录
命名空间
页面
讨论
变种
视图
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息